Do I need a subscription to use any of the hardware functionality of Roadie Coach?

Nope, once you buy it you own it and can use it however you would like. The subscription is for unlocking the ability to learn songs through the app. Part of the subscription goes to music publishers and the artists who created the songs in the first place. Every Kickstarter backer will get a 2-month subscription for free to try it out.